“¿Por qué Borges no puede ser leído por un ‘negro’?”